Эксперт: инициатива ＂Пояс и путь＂ открывает новые возможности для развития литературы Китая и Казахстана

Инициатива "Пояс и путь" /Экономический пояс Шелкового пути и Морской Шелковый путь 21-го века/ приносит глубокие изменения охваченным ею странам. Она открывает новые возможности для развития литературы Китая и Казахстана. 

Такое мнение высказал на днях ректор Северо-Западного университета Китая Го Лихун в Сиане, административном центре провинции Шэньси /Северо-Западный Китай/, на симпозиуме китайских и казахстанских писателей.

Симпозиум прошел в Северо-Западном университете Китая в рамках 4-го международного фестиваля искусств "Шелковый путь". 

Го Лихун отметил, что симпозиум писателей Китая и Казахстана способствует созданию литературного "Пояса и пути", а взаимный перевод и выпуск литературных произведений считаются важным способом расширения литературных обменов. 

"Мы надеемся, что Китай и Казахстан совместно подготовят переводчиков в целях улучшения работы по переводу и обмену литературными произведениями, и таким образом укрепят взаимопонимание между народами двух государств", - подчеркнул Го Лихун.

Заместитель начальника Управления образования администрации провинции Шэньси Ван Цзыгуй в своем выступлении на симпозиуме отметил, что Китай и Казахстан -- важные страны, расположенные вдоль "Пояса и пути". Сопряжение выдвинутой Китаем инициативы "Пояс и путь" и новой экономической политики Казахстана "Нурлы жол" заложило хорошую основу для развития культурных связей между двумя странами.

По словам Ван Цзыгуя, симпозиум является важным событием в культурных связях Китая и Казахстана. При этом он выразил уверенность, что симпозиум позволит углубить взаимопонимание между народами двух государств.

Выступая на симпозиуме, бывший посол Китая в Казахстане Яо Пэйшэн выразил надежду, что больше китайцев полюбят стихотворения великого поэта Абая и больше граждан Казахстана прочитают "Троецарствие" и "Речные заводи", входящие в число четырех классических романов Китая. 

По статистике Главного государственного управления КНР по делам печати, издательств, радиовещания, кинематографии и телевидения, с 2014 года объем торговли авторскими правами Китая со странами вдоль "Пояса и пути" ежегодно в среднем растет на 20 проц. Если в 2014 году на долю этих стран приходилось 5 проц. от общего объема торговли авторскими правами в Китае, то в 2016 году она выросла до 15 проц.

Симпозиум китайских и казахстанских писателей призван расширять гуманитарные связи и углублять взаимопонимание между народами Китая и Казахстана, а также содействовать межрегиональным и межгосударственным культурным обменам.

Сиань, где прошел симпозиум, активно развивает обмены и сотрудничество со странами вдоль "Пояса и пути", в том числе с Казахстаном.

В 2015 году по инициативе Сианьского университета коммуникаций был создан Союз вузов по Шелковому пути, а в июне 2017 года в Северо-Западном университете Китая был создан Центр исследования Казахстана. Кроме Сианя, подобные центры действуют также в китайских городах Пекин и Далянь.