“Это праздник души, пир духа!” -- китайский концерт “С Новым годом!” в Риге

Рига, 2 февраля /Синьхуа/ -- Вечером 1 февраля в концертном зале “Большая гильдия” в столице Латвии Риге состоялся блистательный новогодний концерт, организованный посольством КНР в Латвии и Китайским культурным центром в Риге.

Концерт “С Новым годом” под субтитром “с Востока на Запад, отрывки из китайских и зарубежных классических опер Центрального оперного театра” посетили полтысячи латвийцев разных профессий и сфер деятельности.

"Культура - это мост, соединяющий все народы мира, они становятся ближе и лучше понимают друг друга, - сказал, открывая концерт, посол КНР в Латвии Тан Сонгэнь. - Это путь к интеграции и межгосударственному диалогу. Посредством этого моста люди из разных стран могут сближаться. Дамы и господа, 2024-й год по китайскому календарю - Год Дракона. А дракон символизирует благополучие, безопасность, силу и мудрость. Он также предвещает богатый урожай и благосостояние. Поэтому Год Дракона - это год надежды и успехов. Верим, что зима пройдет быстро, и начнется весна. Пусть вся Вселенная станет свободной от войн, и жители всех стран будут здоровы и благополучны!"

Артисты Центрального оперного театра Китая подарили рижанам незабываемый музыкальный праздник, где они познакомились с традиционной культурой Поднебесной и увидели, сколь блистательно вокалисты и музыканты овладевают достижениями западной культуры.

Классическая китайская культура предстала перед зрителями в образе традиционных инструментальных произведений - «Богатый улов рыбака», «Праздник урожая» в исполнении двух скрипачек, альтистки и пианистки. Они же сыграли классику - Трио Дворжака. А затем наступил черед традиционных китайских опер - были исполнены Бфрагменты «Дует северный ветер» и «Заплети в косу красную ленту» из оперы «Седовласая девушка» , другие произведения.

Десять вокалистов, мужчин и женщин, порадовали великолепным профессиональным исполнением арий, дуэтов и квартетов из западных классических опер. Звучала и ария Фигаро из «Севильского цирюльника» Джоаккино Россини, и ария Сюзанны из «Женитьбы Фигаро» Вольфганга Амадея Моцарта, и три номера из оперы «Кармен» Жоржа Бизе. Ария Хозе поразила драматизмом исполнения и тончайшим пониманием чувств героя. И, конечно, великолепно звучащим тенором. В зале раздались крики «Браво!». Эскамильо тоже был, как ему и полагается, гордецом и хвастуном в исполнении прекрасного баритона.

Звучали ария Мими из оперы Джакомо Пуччини «Богема», Песенка герцога «Сердце красавицы» из оперы Джузеппе Верди «Риголетто», ставший квартетом дуэт из оперы «Турандот» Пуччини - «Никто не спит сегодня ночью». Зрители услышали даже фрагмент из оперетты «Летучая мышь» - «Смеяться, право, не грешно…».

Такая разнообразная палитра сложных и красивейших опер явила высочайшее мастерство певцов из Поднебесной, которые приехали порадовать публику накануне празднования китайского Нового года, или праздника Весны.

Все гости, и вокалисты, и инструменталисты, исполнили хором две латышские народные песни, вызвав овации в зале.

Ведущий концерта рассказал, что дни, которые артисты из Поднебесной провели в Риге, были наполнены любовью и интересом к ним со стороны местных жителей. А напоследок ведущий со сцены стал учить зрителей произносить по-китайски «С Новым годом!». Все очень старались!

Отзывы зрителей после концерта об увиденном и услышанном были самые восторженные.

Александр Барташевич, экс-мэр Резекне, депутат Резекненской думы:

"Блестящий концерт! Мы, наверное, китайцев представляем как носителей национальной культуры, а здесь мы услышали замечательных оперных певцов, исполняющих оперную классику, музыку западных авторов. В Китае много замечательных традиций. Только посещая друг друга, обмениваясь какими-то культурными событиями, лучше сможем узнать друг друга, и, соответственно, так рождается взаимное уважение".

Анатолий Бутенко, сотрудник сектора международных отношений выставочной компании ВТ1:

"Восточная культура плотно проникает в нашу европейскую культуру, и это дает взаимное обогащение. Честное слово, некоторые традиции берешь от них, а некоторые сам предлагаешь китайцам. Я по роду службы часто общаюсь с выходцами и гостями из Китая. У нас в выставочной компании часто бывают участники из КНР, и это взаимное общение позволяет нашим народам лучше понять друг друга. Чтобы хорошо с ними контактировать, нужно немножко быть знакомым с китайской культурой. Я и сам духовно обогащаюсь от такого знания".

Даниэла Шумски, президент Международного женского клуба в Риге:

"Концерт был замечательный! Артисты прекрасные, в их пении ощущается счастье и радость жизни, это их артистическая подача, такой позитивный подход. Они поют «живописно», рисуют картины. Для меня было сюрпризом, что они так замечательно исполняют западную оперу. Традиций в Китае тысячи - мне интересно их изучить".

Раймонд Рубловский, преподаватель Балтийской Международной академии:

"Прекрасный концерт, прекрасные голоса, прекрасная атмосфера действа. Я вообще очень люблю оперу! И у этих певцов такие замечательные тембры голосов, просто чудесные! Для китайских артистов это все не родное, и нужно было учить иностранные языки. Это все не так просто. Их исполнение достойно самых высоких похвал. Любая древняя культура, у которой есть такие традиции, как у китайской, много что дает миру, и каждый должен хоть немного в этом разбираться. К тому же каждый пятый житель планеты Земля - китаец".