Новый год, новые планы: жизнь россиянки, проживающей в Китае 15 лет

6 февраля 2024 года, местные жители покупают новогодние товары на базаре на территории поселка Линнань уезда Линьи провинции Шаньдун на востоке Китая. /Фото: Синьхуа/.

Цзинань, 12 февраля /Синьхуа/ -- На месте исполнения танца дракона и льва по случаю праздника Весны /Чуньцзе, традиционный китайский Новый год по лунному календарю/ в районе Хуаньцуй города Вэйхай провинции Шаньдун /Восточный Китай/, Людмила Овсянникова, рассказывая о китайских новогодних традициях, сняла праздник на видео и отправила видеоролик своим родственникам.

Подобные художественные выступления, сочетающие в себе многие народные традиции полуострова Цзяодун, ежегодно проводятся местными жителями в преддверии Чуньцзе уже более 30 лет подряд. "Я впервые увидела эти выступления, это так весело", - поделилась Л. Овсянникова.

"Наступает год Дракона. Дракон имеет особое значение для китайцев, он является важным культурным тотемом китайской нации", - сказала Л. Овсянникова, которая родом из российского города Сочи.

В 15 лет она начала изучать традиционную китайскую медицину. В 2008 году она в первый раз побывала в Вэйхае, этот город и г. Сочи стали городами-побратимами в 1996 году. Сейчас в Китае проживает не только она, но и ее сын, работающий в южно-китайском мегаполисе Шэньчжэнь.

"Я здесь очень счастлива и чувствую себя в безопасности, люди повсюду очень дружелюбные", - сказала Л. Овсянникова. После просмотра выступлений она прошлась по местному рынку и с помощью мобильного приложения оплатила покупку "дуйлянь" - парных надписей для украшения входа в помещение в Китае в честь Чуньцзе. "В Китае я справляюсь со всем с помощью мобильного телефона", - добавила она.

В течение этих лет Л. Овсянникова в Вэйхае открыла мастерскую русских народных кукол ручной работы и галерею живописного искусства России, а в 2023 году она поспособствовала подписанию партнерского соглашения между двумя школами Вэйхая и Сочи.

По видеосвязи ученики из Вэйхая продемонстрировали способ изготовления "лунного пряника" /"юэбин", традиционное лакомство на Праздник середины осени/, а сочинцы рассказали о костюмах различных этнических групп России, и о местных условиях и традициях своего родного города на китайском языке. В этом году два учебных заведения планируют провести программы по обмену для учебы за границей для школьников.

Л. Овсянникова уже составила себе план на грядущий год: она планирует дописать книгу о туризме в городе Вэйхай с точки зрения ее личного опыта и опубликовать ее в этом году. Кроме того, она также хочет открыть международную клинику традиционной китайской медицины, чтобы как можно больше людей со всего мира могли позаботиться о своем здоровье.